Le procès dans le procès dans l'affaire contre Vusimuzi « Cat » Matlala et ses co-accusés se poursuit vendredi devant la Haute Cour de Johannesburg, avec le sergent Mayisela Ledwaba prenant la barre pour l'État.
Ledwaba témoigne sur l'arrestation du tueur à gages présumé Musa Kekana, dont l'arrestation est au centre du procès dans le procès.
L'État utilise ses preuves pour traiter des circonstances entourant l'arrestation de Kekana et de ce qui s'est passé lors de l'opération policière. Ces preuves arrivent alors que la défense continue de contester la légalité de l'arrestation et les preuves qui auraient été obtenues par la suite.
Kekana a affirmé avoir été agressé et étouffé par la police lors de son arrestation. Il a également contesté les éléments de preuve que l'État souhaite utiliser contre lui, notamment les armes à feu et les munitions qui auraient été récupérées après son arrestation.
Le tribunal examine donc si les preuves ont été obtenues légalement. Si le juge Cassim Moosa conclut que ce n’est pas le cas, la défense pourrait faire valoir qu’elle devrait être exclue du procès principal.
Le témoignage de Ledwaba fait suite à plusieurs jours de témoignages au cours desquels la défense a remis en question la version policière de l'arrestation de Kekana et les mouvements des agents impliqués dans l'opération.
L'État avait demandé du temps pour étudier les nouveaux dossiers de suivi des véhicules avant de poursuivre ses preuves. Le tribunal a fait droit à la demande et l'affaire a été reportée à vendredi pour de nouvelles preuves par l'État.
Le procès dans le procès est distinct de la question de savoir si Matlala et ses coaccusés sont coupables des accusations portées contre eux. Il se concentre spécifiquement sur la question de savoir si les preuves liées à l'arrestation de Kekana peuvent être admises dans l'affaire principale.
Matlala, son épouse Tsakane Matlala, Kekana, Tiego Floyd Mabusela et Nthabiseng Nzama font face à 25 chefs d'accusation. Il s’agit notamment des tentatives de meurtre, des complots en vue de commettre un meurtre, de la fraude et du blanchiment d’argent. Tous les cinq ont plaidé non coupable.
L'affaire comprend des allégations relatives à la tentative de meurtre de l'ancienne partenaire de Matlala, l'actrice Tebogo Thobejane, ainsi que des complots présumés impliquant le patron de taxi Joe « Ferrari » Sibanyoni et le producteur de musique Seunkie « DJ Vettys » Mokubung.
Pour l'État, le témoignage de Ledwaba est l'occasion de fournir au tribunal un autre récit de ce qui s'est passé lors de l'arrestation de Kekana. Pour la défense, la preuve fait partie de sa contestation plus large de la version policière et des circonstances dans lesquelles la preuve a été obtenue.
La procédure se poursuit devant la Haute Cour de Johannesburg.
