Abdur Rahmaan Aziz pensait que le conducteur qui faisait clignoter ses phares et tirait derrière lui à Norwood pourrait être quelqu'un qu'il connaissait. Je me suis arrêté. Au lieu de cela, dit-il, Rodney Plett l'a traité du mot K et a menacé sa famille. Plett est parti et Aziz l'a suivi jusqu'au Chabad de Norwood, … Lire plus
Inflation alimentaire a légèrement augmenté en août après huit mois consécutifs de baisse, car certains poissons, viandes et autres produits alimentaires sont devenus plus chers. L'inflation des produits alimentaires a atteint 1,1% en août, après un plus bas de plus de 16 ans de 0,9% en juillet, alors qu'elle avait baissé pendant huit mois consécutifs. … Lire plus
Les habitants d'Iziko, une zone de la commune de KwaMakhutha à Durban, se sont réveillés sous le choc et l'incrédulité après la mort de 11 personnes mardi soir, dont une femme enceinte. Les victimes, qui étaient au nombre d'environ 14 à l'époque, auraient été coincées dans une maison où elles organisaient apparemment une fête. Ils … Lire plus
Le long d'une partie de la côte sud-africaine du Cap-Occidental, les vagues se brisent désormais contre le pied du continent. Les baleines font surface au large et les phoques jouent dans la houle. Mais ce paysage n’a pas toujours appartenu à la mer. Une famille de baleines franches australes au large des côtes du Cap … Lire plus
Si vous travaillez dans le domaine du développement depuis quelques années, vous connaissez certainement le terme « dividende démographique ». Il y a près de dix ans, l’Union africaine a consacré une année entière à « exploiter le dividende démographique grâce aux investissements dans la jeunesse ». Le mot clé était « exploiter ». Parce … Lire plus
Je décrirais cela comme une dégradation de l’autorité : les autorisations opérationnelles accordées à un système d’IA diminuent à mesure que l’incertitude quant à sa fiabilité augmente. Le concept répond à une faiblesse de la gouvernance conventionnelle de l’IA. Les organisations définissent souvent ce qu’un système d’IA peut faire lorsqu’il fonctionne normalement, mais beaucoup moins définissent … Lire plus
La star du football sud-africain Relebohile Mofokeng fait forte impression en Belgique après son transfert très médiatisé à la Royale Union Saint-Gilloise. Le milieu offensif et ailier gauche de 21 ans, qui a rejoint l'équipe de la Pro League belge en provenance des Orlando Pirates le 2 juillet 2026, s'est rapidement adapté au football européen … Lire plus
Senzo Mchunu, le ministre indéfectible de la police qui a été mis en congé spécial, est à nouveau sous surveillance. Lundi, la police exécutant un mandat de perquisition et de saisie délivré par la Haute Cour de Johannesburg a perquisitionné la résidence privée de Mchunu dans le KwaZulu-Natal où un téléphone portable a été saisi. … Lire plus
Le commissaire adjoint de la police suspendu, Shadrack Sibiya, a comparu mardi devant le tribunal de première instance de Randburg. Il fait face à des accusations de sollicitation sexuelle sur mineure, de trafic d'enfants et de viol. Selon l'État, Sibiya aurait entretenu sexuellement une jeune fille de 16 ans entre juillet et août et violé … Lire plus
Le coût de deux interventions nouvellement autorisées conçues pour protéger les bébés contre le virus respiratoire syncytial bloque leur introduction dans le système de santé publique sud-africain, selon le professeur Shabir Madhi, vaccinologue à Wits. Madhi a déclaré que le ministère national de la Santé négociait avec les fabricants pour obtenir un prix inférieur pour … Lire plus
