Appeler tous les hommes à un imbizo d'alphabétisation
Men's Literacy Imbizo est une initiative de plaidoyer en faveur de l'alphabétisation dirigée par Nal'ibali qui fait partie d'une stratégie plus large visant à promouvoir la lecture pour le plaisir et à renforcer les environnements favorables à l'alphabétisation pour les enfants.
Signifiant « voici l'histoire » en isiXhosa, Nal'ibali cherche à susciter et à intégrer une culture nationale de la lecture chez les enfants de la naissance à 12 ans en développant un contenu de lecture attrayant dans toutes les langues sud-africaines.
Le Men's Literacy Imbizo a commencé comme un petit effort communautaire avec un groupe d'hommes soignants à Kariega, dans le Cap oriental.
Après avoir reconnu l'impact positif de l'initiative et l'opportunité plus large d'accroître la participation des hommes dans le développement de l'alphabétisation des enfants, Nal'ibali a élargi le concept pour en faire une plateforme nationale.
« Aujourd'hui, l'imbizo crée des opportunités de dialogue, de sensibilisation et de mobilisation communautaire autour du rôle des pères, des soignants, des éducateurs, des entraîneurs, des chefs religieux et d'autres modèles masculins dans le développement d'une culture de la lecture », a déclaré Ndlakuse.
Lecture en langue maternelle et paternelle
En tant qu'auteur à part entière, les premiers apprentissages de Ndlakuse ont été influencés par le Livre des histoires bibliques présenté par sa grand-mère. « C'est grâce à ce livre que j'ai développé un amour pour la langue riche et profonde de l'isiXhosa. »
Cela a conduit Ndlakuse dans son propre parcours d'auteur et il a publié 11 livres isiXhosa, dont Izitshanguba Zentlalo (Maux sociaux) et Chuu Ngcembe Ngemibongo (Un doux voyage avec des poèmes).
Son autre titre, Mhla Latsh'iBhayi (Quand Port Elizabeth est allé en flammes), lui a valu le prix Nadine Gordimer pour les nouvelles aux South African Literary Awards en 2021.
En 2022, il a remporté le prix PanSALB du multilinguisme en xhosa et a reçu le prix Litasa pour une contribution significative à l'alphabétisation.
L'amour de ce père pour la lecture a influencé ses enfants. À six ans, sa fille Owethu, aujourd'hui âgée de 11 ans, a publié Mholweni igama lam nguOwethu, qui a été sélectionné pour les Prix littéraires sud-africains dans la catégorie Littérature pour enfants en 2022.
En tant que tel, le travail de Ndlakuse auprès des parents n’encourage pas seulement la lecture en anglais. « La lecture de livres en langue autochtone renforce également l'identité culturelle et donne aux enfants un sentiment d'appartenance. À travers des histoires, ils découvrent leur héritage, leurs valeurs, leurs traditions et les expériences de leurs communautés. »
En accord avec sa paternité et son activisme communautaire, Ndlakuse affirme que les enfants ont développé de l'empathie en se connectant à des personnages et à des situations qui reflètent leurs propres réalités.
« Ils deviennent plus conscients du monde qui les entoure et mieux équipés pour communiquer avec les autres. »
A côté d'un de ses titres, Umtshato Wentlanzi Nenkukhu, Ndlakuse
dit que certains des livres que les enfants apprécient constamment incluent ULonwabo de Mihlali Khumalo, Ivila Lembovane de Cebo Solombela et Mother of Books de Nozincwadi du Dr Gcina Mhlophe.
« Ces livres captivent l'imagination des enfants, encouragent la discussion et rendent la lecture agréable. Ils fournissent également des leçons significatives tout en célébrant la beauté de la langue et de la culture isiXhosa. »
Ndlakuse affirme qu'une base solide dans une langue parlée à la maison permet aux enfants d'apprendre plus facilement d'autres langues, contribuant ainsi à la réussite scolaire, au multilinguisme et à l'apprentissage tout au long de la vie.
