La question des certificats médicaux de Khan a également été soulevée dans le cadre d'une affaire devant le tribunal du travail entre Khan et le SAPS.
Le général Dumisani Khumalo, chef du renseignement criminel et supérieur direct de Khan, a soumis un affidavit concernant la demande de congé d'incapacité de Khan.
L'un des certificats médicaux de Khan indiquait : « Le général F Khan est actuellement médicalement inapte et est en congé jusqu'au 30 juin 2026. »
Khumalo a déclaré dans ses documents judiciaires qu'un autre certificat médical avait été présenté par les médecins de Khan le 20 août.
Il déclarait : « Le général F Khan est toujours médicalement inapte et est mis en congé jusqu’au 27 juin 2026. Le diagnostic reste le même : stress extrême, dépression et anxiété. »
« Ce que nous constatons ici, c'est un changement de date, le 27 juin alors que le certificat précédent indiquait le 30 juin », a expliqué Hassim.
Khumalo a fait valoir que le changement des dates pourrait avoir été lié à la fusillade de Khan le 28 juin.
« Le défendeur affirme que le changement semble avoir été rendu nécessaire par le fait que le certificat de maladie initial indiquait que le major-général Khan était en congé de maladie jusqu'au 30 juin 2026. Cependant, le major-général Khan a été abattu le 28 juin 2026, ce qui tombait pendant la période couverte par le certificat de maladie initial.
« Cela aurait pu entraîner des questions concernant l'approbation de son congé d'incapacité temporaire, d'autant plus que des questions auraient pu être posées sur la raison pour laquelle il marchait dans la rue tard dans la nuit alors qu'il était officiellement en congé de maladie », a déclaré Khumalo dans son affidavit au tribunal du travail.
Hassim a déclaré que Fine avait soumis l'affidavit parce que l'affaire faisait l'objet d'une enquête de la part du SAPS.
« Sur le certificat médical daté du 18 mai 2026, j'ai fait des ajustements en ajoutant le diagnostic indiquant qu'il est traité pour un stress extrême avec des symptômes de dépression et d'anxiété. À ce stade, je ne connaissais pas les implications de cette date », a déclaré Fine.
