Quatorze ans après que 34 mineurs ont été tués par la police à Marikana, les familles attendent toujours que des comptes soient rendus, tandis que le Syndicat national des mineurs (NUM) affirme que les morts et les violences qui ont précédé le massacre ont également été négligées.
L'Institut des droits socio-économiques d'Afrique du Sud (Seri), qui représente les familles des 34 mineurs tués lors des violences d'août 2012, a déclaré qu'aucune poursuite n'avait eu lieu suite aux tirs de la police.
L'avocat de Seri, Thato Masiangoako, a déclaré qu'il était « assez épouvantable » que 14 ans après les meurtres, aucune poursuite n'ait abouti.
« Les neuf policiers initialement inculpés ont tous été acquittés. Il n'y a eu aucun progrès. Il est difficile de comprendre comment quelque chose d'une telle ampleur, après les troubles de Soweto en 1976, a pu se transformer en une grave erreur judiciaire », a-t-elle déclaré.
Masiangoako a déclaré qu'il n'était pas clair quelles recommandations de la commission d'enquête Farlam avaient été mises en œuvre, même si elle a souligné les changements dans l'approche de la police sud-africaine face aux manifestations publiques depuis la fusillade de Marikana.
Elle a déclaré que l'État avait la responsabilité première d'engager des poursuites pénales, tandis que le rôle de Seri était de représenter les familles dans leur quête de justice.
L'avocat Dali Mpofu SC, qui a représenté certaines familles Marikana, a déclaré que l'État n'avait pas réussi à obtenir les poursuites nécessaires pour que les responsables des meurtres répondent de leurs actes, même si certaines poursuites civiles avaient été réglées.
Mpofu a déclaré que les questions de responsabilité impliquant des parties privées, dont Lonmin et le président Cyril Ramaphosa, restaient devant les tribunaux.
« Les affaires portant sur la responsabilité de l'entreprise et du président, qui portent sur les affaires civiles, sont toujours en cours », a-t-il déclaré.
Mpofu a déclaré que les victimes de Marikana devraient rester dans les mémoires comme des symboles de ce qu'il a décrit comme une « alliance contre nature » entre les grandes entreprises et l'État.
« Les grandes entreprises, avec leurs mandataires du BEE et l'État, montrent que, curieusement, rien n'a changé. Seuls quelques visages noirs ont été habilités et ils font le sale boulot de leurs maîtres », a-t-il déclaré.
Les Combattants de la liberté économique (EFF) ont également profité de cet anniversaire pour renouveler leurs appels à la justice pour les mineurs tués à Marikana et leurs familles.
Le parti a déclaré que les 34 mineurs tués le 16 août 2012 réclamaient un salaire décent et a accusé l'État de protéger les intérêts du grand capital.
L'EFF a continué de lier les meurtres de Marikana à ses critiques à l'égard de Ramaphosa, qui était à l'époque administrateur et actionnaire de Lonmin. Le parti a déclaré que Ramaphosa avait placé ses intérêts à Lonmin avant la vie des mineurs et a appelé à ce que les responsables des meurtres répondent de leurs actes.
Le leader de l'EFF, Julius Malema, a également réitéré la position de son parti lors du rassemblement de la Fête du travail à Marikana en mai, affirmant que le parti continuerait à maintenir vivante la question de la justice.
Le leader parlementaire du Mouvement de transformation africaine, Vuyo Zungula, a déclaré que Marikana restait une indication de l'échec de l'État et de ce qu'il a décrit comme une application sélective de la justice en Afrique du Sud.
« Marikana est une indication de l'échec de l'État et de la triste réalité selon laquelle la justice est sélective dans notre pays », a déclaré Zungula.
Il a déclaré que la corruption et le clientélisme avaient affaibli la capacité de l'État à rendre justice et a soutenu que ceux qui détiennent le pouvoir politique et économique devraient être tenus pour responsables.
« Tant que nous ne travaillerons pas à faire en sorte que notre système judiciaire soit purement axé sur la justice et que les puissants ne soient pas tenus responsables, nous ne connaîtrons jamais la paix dans notre pays. »
RISE Mzansi a déclaré que le 14e anniversaire du massacre de Marikana devrait également susciter un débat plus large sur l'avenir de l'industrie minière sud-africaine.
Le parti a déclaré que la hausse des coûts de main-d'œuvre, les défis opérationnels, notamment les contraintes ferroviaires Transnet et la volatilité des prix des matières premières, exerçaient une pression sur les sociétés minières et pourraient contribuer aux pertes d'emplois et aux fermetures de mines.
RISE Mzansi a appelé à la modernisation du secteur minier, notamment grâce à un système électronique de cadastre minier, à des licences simplifiées et à une plus grande valorisation des minéraux locaux. Il a déclaré que l'Afrique du Sud avait besoin d'une réglementation plus forte et plus juste pour soutenir l'exploitation minière durable tout en protégeant les travailleurs et en créant des emplois sûrs et durables.
Le porte-parole du Syndicat national des mineurs (NUM), Livhuwani Mammburu, a fait écho aux inquiétudes de Seri concernant l'absence de poursuites, mais a déclaré que les préoccupations du syndicat s'étendaient au-delà des 34 mineurs tués par la police ce jour fatidique.
Mammburu a déclaré que le NUM restait insatisfait de la façon dont on se souvenait des décès précédant les tirs de la police, arguant que les travailleurs et les représentants syndicaux tués dans les violences avaient été « effacés » de l'histoire de Marikana.
« Nos membres ont été massacrés de la manière la plus cruelle. Beaucoup de nos membres et dirigeants ont été tués pour s'être associés au NUM. Même après le massacre, nos membres ont été assassinés », a-t-il déclaré.
Mammburu a déclaré que le NUM se souviendrait de ceux qui sont morts comme de « valeureux soldats » qui ont défendu le syndicat et les droits des travailleurs.
La Commission d'enquête Marikana a été créée pour enquêter sur les événements entourant la mort d'environ 44 personnes entre le 11 et le 16 août 2012. Trente-quatre mineurs ont été tués par la police le 16 août, tandis que 10 autres personnes sont mortes dans les violences qui ont précédé les tirs de la police.
La commission a recommandé que les meurtres et les agressions commis entre le 11 et le 15 août fassent l'objet d'une enquête plus approfondie afin de déterminer s'il y avait des motifs de poursuites.
Ses conclusions ont également imputé la responsabilité des échecs ayant conduit à la tragédie à plusieurs parties.
La commission a critiqué Lonmin pour ne pas avoir pris les mesures adéquates pour résoudre le conflit et pour ne pas avoir assuré la sécurité de ses employés, tout en formulant également des conclusions concernant le rôle de la police, du NUM, de l'Association des mineurs et du syndicat de la construction (Amcu) et du gouvernement.
Mammburu a également contesté ce qu'il a décrit comme une idée fausse sur le rôle de l'Amcu dans les événements qui ont conduit au massacre, affirmant que les travailleurs rassemblés au koppie étaient représentés par ce qu'on appelait le « comité des grévistes ».
Le différend sur la manière dont Marikana est commémoré survient alors que cet anniversaire soulève une fois de plus la question de savoir si les leçons et les recommandations issues de la tragédie ont été pleinement mises en œuvre.
Toutefois, pour les familles des personnes tuées et pour les survivants, la question centrale reste celle des responsabilités. Quatorze ans après les meurtres, Seri a déclaré que l’absence de poursuites judiciaires demeure un profond échec de la justice.
