La série de la guerre du Soudan est une collaboration conjointe entre le Center for Economic, Legal et Social Studies and Documentation – Khartoum (Cedej-K), la Coopération académique du Soudan-Norway (SNAC) et les arguments africains – les idées de débat. Grâce à un certain nombre de thèmes qui explorent les intersections de la guerre, du déplacement, des identités et des capitaux, des chercheurs soudanais, dont beaucoup sont eux-mêmes déplacés, mettent en évidence leurs propres expériences, les dynamismes uniques au sein des plus grandes communautés touchées par la guerre et les lectures de leur avenir possible.
« Soyez mon invité! » Un jeune homme traverse le chariot en distribuant une tasse de café infusé de manière experte. Son collègue filme l'interaction sur son téléphone et zoome sur le client prenant une profonde gorgée de son café. « Comment c'est? » Le client sourit timidement à la caméra et dit: «C'est délicieux!» Autour d'eux, des foules de gens passent alors qu'ils se frayent un chemin à travers les stands présentant des marchandises aux clients potentiels, aux investisseurs et les uns les autres. Ce vendredi soir chaud en mai 2024, la communauté soudanaise s'est réunie pour organiser un bazar pour présenter et promouvoir les nombreuses petites entreprises lancées par des Soudanais déplacés qui habitent maintenant la capitale égyptienne. Les femmes vêtues de leurs plus belles vêtements, drapées d'or, parcourent les stands remplis de beaux vêtements cousus à la main, sentent les nombreux parfums proposés ou évaluent le Bakhoor. Le parc est rempli de familles qui aiment socialiser, tandis que les jeunes entrepreneurs ont mis en place des stands offrant leurs biens et services.
Derrière cette scène animée se trouve une réalité plus sombre – la guerre soudanaise passe maintenant à sa deuxième année. La communauté soudanaise déplacée au Caire commence à passer de la survie immédiate à une stratégie à plus long terme. Au fur et à mesure que le bazar se déroule, la réception des frères et sœurs soudanais par leurs voisins égyptiens est gâché en augmentant les boucs émissaires des Soudanais pour la situation économique de plus en plus désastreuse. La communauté, ce soir bouché dans des parures, ressent la tension.
«C'est faux. Bien sûr, tout est faux», explique la propriété de l'un des magasins vendant des marchandises au bazar. Tenant les pièces d'or drapées sur sa poitrine, les larmes se remplissent des yeux alors qu'elle décrit comment elle, comme tant d'autres, a laissé la majeure partie de leur or et de leur richesse derrière, pensant que la visite du Caire ne serait que quelques semaines alors qu'ils attendaient que les combats à Khartoum s'éteignent. «Ce que j'ai apporté, j'ai vendu maintenant, et ce qu'ils ont pris. Ils ont tout pillé. Ils ont tout pillé sauf nos noms.»
Ce blog explore l'investissement soudanais dans l'entrepreneuriat dans le déplacement, caractérisé par la mise en œuvre et la monétisation directe des relations et des réseaux de confiance. Sur le plan individuel, la réputation et les marques (noms) forment le capital le plus important qui reste pour les Soudanais qui ont peut-être épuisé leurs fonds en train de quitter le Soudan et de s'établir dans le déplacement. La sauvegarde de son nom et de sa réputation est essentielle pour tout propriétaire d'entreprise, mais dans le contexte du déplacement, sa réputation et sa fiabilité deviennent existentielles. Les propriétaires d'entreprises soudanais comptent fortement sur les transactions basées sur la confiance pour mener leur entreprise. Beaucoup opèrent de manière informelle, sans filet de sécurité, sans établissements de crédit formels et aucune responsabilité, car le paysage commercial est entièrement irrégulier. La réglementation les exclurait des transactions commerciales, car beaucoup ne répondent pas aux exigences pour gérer et posséder des entreprises, accéder au crédit ou effectuer un commerce transnational.
Nous rejetons l'argument qui définit la confiance en tant que trait culturel essentiel des cultures d'Afrique de l'Est. Au lieu de cela, nous mettons en évidence la façon dont la confiance fonctionne en l'absence de réglementation efficace, de financement formel et par nécessité. Les transactions basées sur la confiance s'épanouissent en raison des besoins économiques non satisfaits dans la population. La disponibilité, l'efficacité et la perméation de ces relations de confiance préexistantes ne témoignent pas de certains traits culturels soudanais essentiels, mais plutôt de l'écosystème commercial inefficace au Soudan, ce qui rend bon nombre de nos interlocuteurs amorcés et qualifiés pour fonctionner dans ces réseaux de confiance informels. De plus, nous soutenons que si les définitions traditionnelles considèrent la confiance comme la volonté d'être vulnérable, dans le cas des populations déplacées, la confiance est par défaut en raison de La vulnérabilité, qui nous aligne davantage sur les conceptions historiques sociales de la confiance, et les complications de la confiance en tant que phénomène socialement produit dans la tradition anthropologique. Nous opérationnalisons en outre la confiance dans ce blog, en tant que type de reliure du crédit, c'est ainsi que nous avons observé la pratique des relations de confiance.
La confiance fonctionne comme une forme cruciale de capital pour les entrepreneurs soudanais au Caire, qui comptent fortement sur des réseaux basés sur la confiance pour maintenir leurs entreprises au milieu de déplacement et d'incertitude économique. Dans sa forme la plus dépouillée, il fonctionne directement comme un capital économique. En l'absence de systèmes financiers formels, la confiance devient la principale monnaie des entrepreneurs soudanais. Avec la réputation comme leur atout le plus précieux, ces propriétaires d'entreprise effectuent des transactions basées presque entièrement sur la confiance mutuelle. Cette dépendance à l'égard de la confiance n'est pas une idiosyncrasie culturelle, mais une réponse à un environnement dépourvu de réglementation efficace et de soutien financier formel. Dans un cas, nous nous asseyons en sirotant notre café dans un petit café tandis que notre interlocuteur exécute un ensemble compliqué de transactions de son téléphone. Entièrement basé sur la confiance, il explique comment Cash ne change que les mains uniquement au début et à la fin d'une longue chaîne commerciale qui se promenait d'un marché de produits bruts en dehors du Caire, à travers un réseau de transporteurs, de courtiers frontaliers et de distributeur jusqu'à Khartoum où les marchandises sont échangées en nature, avant que la chaîne ne soit inversée.
La communauté soudanaise du Caire est diversifiée, façonnée par une histoire de migration motivée par les conflits, l'éducation et les opportunités économiques. Le déclenchement de la guerre en 2023 a contraint beaucoup à se réfugier, ajoutant aux quatre millions de Soudanais déjà en Égypte (OIM, juillet 2022). Cet afflux a intensifié la dépendance à l'égard des réseaux de confiance, qui sont devenus essentiels à la fois pour la survie et la participation économique. Historiquement, la migration soudanaise vers l'Égypte a été facilitée par des accords comme le traité de la vallée du Nil, permettant la libre circulation et l'accès aux services. Cependant, les changements dans les relations politiques ont érodé ces privilèges, transformant la migration du volontaire à forcé. Dans ce contexte, les réseaux basés sur la confiance ne sont pas seulement des outils économiques, mais des lignes de vie qui permettent aux individus déplacés de naviguer dans leur nouvelle réalité.
Pour les entrepreneurs comme Khalid, qui gère une chaîne de restauration rapide soudanaise, la confiance est à la fois un défi et une nécessité. Ayant établi une marque à Khartoum, Khalid s'appuie sur sa réputation précédente pour attirer de nouveaux clients au Caire. La qualité de sa nourriture, une pierre angulaire de la fiabilité de sa marque, dépend du maintien de normes élevées malgré les défis de la chaîne d'approvisionnement.
Les relations de Khalid avec les fournisseurs sont construites sur la confiance, lui permettant d'accéder à des chaînes de crédit et à des chaînes d'approvisionnement stables sans contrats formels. Son histoire met en évidence le double rôle de la confiance: sécuriser les opérations commerciales et maintenir la fidélité des clients. Dans un marché où les mécanismes formels sont absents, la confiance garantit la continuité.
La dépendance de la communauté diasporique soudanaise à l'égard des réseaux basés sur la confiance reflète des thèmes plus larges du capital social et de la résilience collective. Dans un contexte où les structures juridiques et économiques les excluent souvent, ces réseaux fournissent un cadre pour la solidarité et le soutien mutuel. La confiance permet à la communauté de mobiliser les ressources, mais aussi de leur tirer profit, à bien des égards, monétisant les réseaux mêmes dont ils font partie, profitant d'un certain degré de capital solide. Les perceptions de la qualité supérieure et une sorte de responsabilité morale pour leurs compatriotes alimentent également la demande de produits soudanais plus chers, les denrées alimentaires, les produits de beauté et les produits bruts. Beaucoup parlent des raisons pour lesquelles ils paient plus pour les pains soudanais. «Ils sont plus lourds et fabriqués avec de la farine pure.» En marchant dans une rue latérale dans un quartier du Caire, nous saluons notre interlocuteur travaillant dans sa boulangerie. La machine produit les pains dorés, moelleux et parfumés et il les regroupe de manière experte en sacs de cinq. Il vend tous les deux du pain directement et fournit des épiceries dans d'autres parties de la ville. «Même les Syriens et les Égyptiens achètent notre pain maintenant», bien que le principal marché du pain soit d'autres Soudanais qui paient volontiers le coût de prime pour son pain.
Bien que nous ne remettions pas en question les motivations et les considérations des propriétaires d'entreprise ici, nous souhaitons souligner que la communauté déplacée des Soudanais forme non seulement une piscine de travail, mais aussi un marché. Les entrepreneurs soudanais sont sur le point de l'utiliser pour gagner leur vie. Le manque total de réponses régionales et internationales pour soutenir les Soudanais déplacés par la guerre génère en outre le type de dynamique transactionnelle que nous décrivons ici. À mesure que le déplacement devient prolongé, nous pouvons émettre l'hypothèse que les acteurs de l'État dans les pays voisins peuvent identifier et chercher à maximiser les flux de capitaux, peut-être en cherchant à formaliser, et ainsi à taxer, ou à les coopter. Pour l'instant, les populations soudanaises déplacées négocient la fiducie contre de l'argent et s'appuient sur le transfert de leur capital social, de leurs noms et de leur confiance les uns dans les autres.
Les idées de débat reflètent les valeurs et l'éthique éditoriale de la série de livres sur les arguments africains, la publication engagée, souvent radicale, les bourses, l'écriture originale et activiste de l'intérieur du continent africain et au-delà. Il offre des débats et des engagements, des contextes et des controverses, ainsi que des critiques et des réponses qui découlent des livres des arguments africains. Il est édité et géré par l'Institut africain international, organisé à l'Université SOAS de Londres, les propriétaires de la série de livres du même nom.
