« En fait, je travaille beaucoup avec des producteurs internationaux. Mais le but n'est pas qu'ils me fassent sonner comme Londres ou Los Angeles. C'est le contraire. Je veux qu'ils entrent dans mon univers et contribuent à élever un son enraciné au Cap. Pendant longtemps, nous avons cherché à l'étranger pour obtenir une validation. Je suis … Lire plus
En tant que journalistes, nous passons beaucoup de temps à poser des questions. Nous recherchons la citation qui capture tout, le moment qui explique une vie, l'histoire qui restera dans la mémoire du lecteur longtemps après avoir tourné la page. Mais de temps en temps, l’histoire commence à vous demander quelque chose. Cette édition a … Lire plus
Le documentaire de Julia Jansch De la poussière que nous filons Il s'agit autant du sport automobile typiquement sud-africain du spinning automobile que d'une jeune fille qui apprend à prendre de la place dans sa propre vie. Le film vient de faire ses débuts en Afrique du Sud au Festival international du film de Durban … Lire plus
En 2009, alors qu'il se trouvait à Maputo, son fils unique, Mthokozisi Benjamin Obisi, a été tué par balle par des voleurs armés. Aucun parent n'imagine survivre à la mort de son enfant. Pourtant, on s’attendait soudain à ce que Mamkhulu le fasse. Je me souviens avoir vu la femme que j'avais connue disparaître derrière … Lire plus
Il fut un temps où la lecture était l’un des rares actes qui restaient privés. Un livre a été rencontré seul : dans un taxi, un bus ou un train lors du trajet domicile-travail ; sous une couverture un soir d'hiver ou sur le canapé avec une douce musique jazz en fond sonore dans sa … Lire plus
Poète, musicienne, artiste perlière et militante sociale sud-africaine, Ntsiki Mazwai a passé une grande partie de sa vie publique à s'exprimer sur les problèmes qui façonnent le pays. Que la conversation porte sur la politique, la race, la culture ou le genre, elle s’est rarement retenue. Ses opinions ont fait la une des journaux, suscité … Lire plus
Dans un monde dominé par les hommes, composé d'hommes en tenue de camouflage, en bonne forme physique, lourdement armés et prêts à affronter les dangereux braconniers qui gardent le parc transfrontalier de Kgalagadi, l'un des 21 parcs nationaux de l'Afrique du Sud (SANParks), le garde-forestier adjoint Nomcebo Tshabalala n'est pas intimidé. Basé à Kgalagadi, une … Lire plus
« Nous sommes tous connectés à l'océan par la respiration. » Ce n’est pas la réponse à laquelle beaucoup de gens s’attendraient lorsqu’on leur demanderait pourquoi une personne vivant à des centaines de kilomètres des côtes sud-africaines devrait se soucier de la mer. Mais pour Thando Mazomba, cette simple vérité est au cœur de son travail. Biologiste … Lire plus
Je sens quelqu'un planer devant la porte, volontairement laissé à moitié ouvert pour ma porte ouverte, on fait ça ensemble et à moitié fermé parce que je suis enterré dans un rapport qui ne tient tout simplement pas bien. C'est notre responsable informatique qui vient s'enregistrer sur mon ordinateur portable et qui me cause toujours … Lire plus
« L'océan appartient à tout le monde. » C'est une déclaration simple, mais Zandile Ndhlovu pense que les Sud-Africains l'ont oubliée. Largement connue sous le nom de « Black Mermaid », première femme noire certifiée instructrice d'apnée d'Afrique du Sud et fondatrice de la Black Mermaid Foundation, Ndhlovu a pour mission de reconnecter les enfants et les … Lire plus
