MUSIQUE
Dans une conversation avec OkayAfrica, Saleh se penche sur leur héritage soudanais et sur la manière dont cela les aide à utiliser la musique comme un outil pour libérer leur chagrin et garder l'espoir.
« Même si le monde a pris fin à plusieurs reprises pour moi, je veux toujours ressentir de la joie, du bonheur et de l'espoir », artiste soudanais-américain. Dua Saleh raconte D'accordAfrique. Nous venons tout juste de commencer notre conversation et je n'ai posé qu'une seule question, mais nous sommes déjà au cœur de ce que signifie être en vie aujourd'hui.
« De la terre et des fils « C'est ce que signifie chez moi pour moi en tant que Soudanais et citoyen du monde qui vit des crises internationales, des guerres et des catastrophes environnementales », explique Saleh. « Je me suis dit 'dang, c'est vraiment déprimant.' Où est l'espoir là-dedans, où est la joie ?'
L'espoir et la joie résonnent dans le nouveau corpus de l'œuvre de Saleh, devenant progressivement plus forts que le chagrin avec lequel ils luttent. Des instruments acoustiques, des lignes vocales fantaisistes et une vulnérabilité poétique enveloppent des moments d'angoisse et de douleur ; ce qui persiste, c'est une légèreté capable de contenir ses sujets lourds.
L'amour comme principe directeur
Le premier album de Saleh, acclamé par la critique, Je devrais les appelersuit deux amants qui se rencontrent, se séparent et se réunissent au milieu d'une apocalypse et d'un effondrement environnemental en cours. « La plupart du temps, les gens se tournent vers leur partenaire lorsqu'ils ont besoin d'un sentiment d'espoir, car qui d'autre est là pour vous soulager, vous faire rire, vous taquiner et s'assurer que vous ne prenez pas la vie trop au sérieux ? disent-ils.
De la terre et des fils continue d'être encadrée dans cette relation queer, reflétant les expériences personnelles de Saleh en matière de rencontres. «Je suis reconnaissant que l'univers m'ait guidé vers la communauté queer et l'amour, car il m'a montré que l'identité est résiliente en moi et que l'homosexualité prévaudra toujours», disent-ils. « Il s'agit de la libération de soi, et c'est de toute façon ce que la plupart de nos ancêtres ont fait. »
De la terre et des fils parle de nombreux problèmes et expériences, qui ramènent tous à la Terre Mère et à la famille. Saleh est né au Darfour, a été déplacé à l'âge d'un an, puis a immigré aux États-Unis. Leur famille a subi d'immenses souffrances et pertes lors des guerres et des génocides au Soudan, des membres de leur famille proche étant récemment morts aux mains de violences systémiques.
Saleh a canalisé ces expériences dans « Flood », l'une des trois chansons du pionnier du folk indie Bon Iver. « Pendant que j'étais au Pays de Galles pour filmer Éducation sexuelleelle a été inondée au moins dix fois, et c'était comme toutes les larmes interminables que je ne pouvais pas vraiment puiser à l'époque, parce que j'étais tellement choquée par la perte d'une grand-mère », se souviennent-ils.
La musique est un outil permettant à Saleh d’explorer les concepts de justice environnementale et sociale et de libérer des émotions bouleversantes. « Au début du processus d'album, c'était difficile pour moi d'être vulnérable, parce que j'avais tellement peur du chagrin », disent-ils. « Mais regarder (mes collaborateurs) se pencher sur eux, sachant qu'ils sont probablement confrontés exactement à la même chose que moi, m'a vraiment poussé à creuser plus profondément et à ne pas avoir peur de déclencher un épisode dépressif simplement parce que je pense à la vraie vie. »
Sur « Anemic » avec un autre artiste de la diaspora soudanaise Gaïdaails chantent « Tu me fais me sentir mal/N'est-ce pas trop remarquable/J'ai une carence en fer/Comme c'est horrible. »
« Beaucoup de gens au Soudan souffrent d'anémie, mais il semble aussi que le Soudan saigne constamment, et les gens disent 'putain de frère, c'est fou… alors le gala des Grammys-« , dit Saleh à propos de la chanson. « Personne n'est réellement enfermé jusqu'à ce que cela devienne une autre tendance, et c'est alarmant, car nous assistons à un génocide à grande échelle. »
Les théories derrière les émotions
La musique de Saleh véhicule une spiritualité qu'ils pratiquent dans leur vie quotidienne. En même temps, il est profondément ancré dans un large éventail de théories noires sur l’afrofuturisme, l’afropessimisme et les mouvements de justice sociale comme le mouvement de la ceinture verte.
« J'ai des lunettes teintées foncées, mais elles sont un peu roses », plaisantent-ils. « Même si j'essaie de m'occuper de mes affaires, quelqu'un va comprendre que je m'en soucie vraiment, et ce sera un méchant de la justice environnementale. »
Être Soudanais donne à Saleh une perspective nuancée sur les problèmes mondiaux. En créant De la terre et des filsles débats et la paranoïa à propos de l’IA sont devenus plus urgents. « Même si je ne veux pas que l'IA vole mon art, je ne peux pas prendre au sérieux la conversation des gens à ce sujet », disent-ils. « (La véritable menace) ne concerne pas l'art, mais la manière dont les régimes militaristes l'utilisent contre des États-nations entiers, bombardant des terres et des vies sacrées. »
Et pourtant, Saleh évoque une récente obsession pour la vie éternelle après avoir été entouré de tant de morts. Cette curiosité et cet engagement envers la vie et la lumière résonnent à travers plusieurs moments de l'album.
Réserver un espace pour la dissonance
« En tant que Soudanais, nous avons tellement de musique dans le sang », déclare Saleh, qui s'efforce d'en apprendre davantage sur leur histoire et leur culture, même s'il est conscient que certaines parties d'entre eux ne sont pas toujours les bienvenues dans les communautés soudanaises.
« C'est parfois difficile de maintenir une communauté, parce que je me colle des fleurs, que je fais semblant d'être un extraterrestre ou que je m'enfonce dans un noyau de vampire », disent-ils en riant. « Je suis tellement gay, et bonjour, ils viennent de lever la peine de mort en 2020. »
Être ouvertement queer et explicite aux yeux du public est une position difficile à occuper en tant que Soudanais. Grâce à leur mère, Saleh a pu recevoir la sagesse maternelle et les connaissances autochtones transmises de génération en génération tout en se taillant l'espace qu'ils peuvent occuper dans la diaspora soudanaise.
« Face à de tels conflits, l’empathie prévaudra toujours », disent-ils. « Au fond, mon album parle de chez soi et de se montrer solidaires les uns pour les autres. »
À travers onze pistes, Saleh aborde cette déclaration avec curiosité, en apprenant sur la justice sociale dans différents endroits du monde et en reliant nos relations familiales à notre relation avec la terre. En fin de compte, ils s’appuient sur la thèse simple selon laquelle l’amour et la joie peuvent toujours filtrer à travers les fissures de notre monde en feu si seulement nous les laissons faire.
